{"id":15204,"date":"2024-03-22T10:42:01","date_gmt":"2024-03-22T09:42:01","guid":{"rendered":"https:\/\/dimgrey-goat-433611.hostingersite.com\/es\/terminos-y-condiciones\/"},"modified":"2025-06-16T13:20:22","modified_gmt":"2025-06-16T11:20:22","slug":"termes-conditions-et-mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bergstrominc.com\/es\/fr\/termes-conditions-et-mentions-legales\/","title":{"rendered":"Termes et conditions"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Termes et conditions<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La propri\u00e9t\u00e9 de ce site Web, bergstrominc.com\/es, ci-apr\u00e8s \u00ab Site Web \u00bb, appartient \u00e0 Dirna Bergstrom S.L<\/strong>. avec NIF ES-B86653995, inscrite au Registre du Commerce de Madrid, Volume 30.723, Section Huit, Feuille M-552.885, Premier Registre, et dont les coordonn\u00e9es sont : Calle Francisco Alonso, 11 A \u2013 28806 Alcal\u00e1 de Henares.<\/p>

Ce document (ainsi que tout autre document mentionn\u00e9 ici) r\u00e9git les conditions r\u00e9gissant l’utilisation de ce site Web et l’achat ou l’acquisition de produits et\/ou de services sur celui-ci (ci-apr\u00e8s, Conditions).<\/p>

Outre la lecture des pr\u00e9sentes Conditions, avant d’acc\u00e9der, de naviguer et\/ou d’utiliser ce site Web, l’Utilisateur doit avoir lu les Mentions L\u00e9gales et les Conditions G\u00e9n\u00e9rales d’Utilisation, y compris la politique de cookies, le cas \u00e9ch\u00e9ant, et la politique de confidentialit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es de Dirna Bergstrom S.L.
<\/p>

En utilisant ce site Web ou en effectuant et\/ou en demandant l’acquisition d’un produit et\/ou d’un service par son interm\u00e9diaire, l’utilisateur accepte d’\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes conditions et par tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de, donc si vous n’\u00eates pas d’accord avec tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de, vous ne devez pas utiliser ce site Web.
<\/p>

De m\u00eame, veuillez noter que les pr\u00e9sentes Conditions sont susceptibles d\u2019\u00eatre modifi\u00e9es. L’Utilisateur est responsable de les consulter chaque fois qu’il acc\u00e8de, navigue et\/ou utilise le Site Web, car celles qui sont en vigueur au moment de la demande d’acquisition de produits et\/ou services seront applicables.
<\/p>

Pour toute question que l’Utilisateur pourrait avoir concernant les Conditions, il\/elle peut contacter le propri\u00e9taire en utilisant les coordonn\u00e9es fournies ci-dessus ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, en utilisant le formulaire de contact.<\/p>

INFORMATIONS PERTINENTES
<\/h4>
<\/div>

Il est une condition n\u00e9cessaire pour l’acquisition des produits propos\u00e9s sur ce site que vous lisiez et acceptiez les conditions g\u00e9n\u00e9rales suivantes \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous. L’utilisation de nos services, ainsi que l’achat de nos produits, impliquera que vous avez lu et accept\u00e9 les Conditions G\u00e9n\u00e9rales d’Utilisation de ce document. Tous les produits propos\u00e9s sur notre site Web qui peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s, factur\u00e9s, exp\u00e9di\u00e9s ou pr\u00e9sent\u00e9s par un site Web tiers seront soumis \u00e0 leurs propres conditions g\u00e9n\u00e9rales. Dans certains cas, pour acheter un produit, l’utilisateur devra s’inscrire, saisir des donn\u00e9es personnelles fiables et d\u00e9finir un mot de passe. <\/p>

L’utilisateur peut choisir et modifier le mot de passe pour acc\u00e9der \u00e0 la gestion de son compte \u00e0 tout moment, s’il s’est inscrit et que cela est n\u00e9cessaire pour l’achat de l’un de nos produits.
<\/p>

bergstrominternational.com\/fr\/ n’assume aucune responsabilit\u00e9 si l’utilisateur communique ledit mot de passe \u00e0 des tiers.
<\/p>

Tous les achats et transactions effectu\u00e9s via ce site Web sont soumis \u00e0 un processus de confirmation et de v\u00e9rification, qui peut inclure la v\u00e9rification du stock et de la disponibilit\u00e9 des produits, la validation du mode de paiement, la validation de la facture (le cas \u00e9ch\u00e9ant) et le respect des conditions requises par le mode de paiement s\u00e9lectionn\u00e9. Dans certains cas, une v\u00e9rification par e-mail peut \u00eatre requise.
<\/p>

Les prix des produits propos\u00e9s dans cette boutique en ligne sont valables uniquement pour les achats effectu\u00e9s sur ce site Web.
<\/p>

L’UTILISATEUR
<\/h4>
<\/div>

L’acc\u00e8s, la navigation et l’utilisation du Site Web conf\u00e8rent la condition d’utilisateur (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s, indistinctement, individuellement Utilisateur ou conjointement Utilisateurs), et par cons\u00e9quent, \u00e0 partir du moment o\u00f9 commence la navigation sur le Site Web, toutes les Conditions \u00e9tablies ici sont accept\u00e9es, ainsi que toutes les modifications ult\u00e9rieures, sans pr\u00e9judice de l’application des r\u00e9glementations l\u00e9gales obligatoires correspondantes selon le cas.
<\/p>

L’Utilisateur assume la responsabilit\u00e9 de l’utilisation correcte du Site. Cette responsabilit\u00e9 s’\u00e9tendra \u00e0 :
<\/p>

  • Utilisez ce site Web uniquement pour effectuer des demandes de renseignements et des achats ou acquisitions l\u00e9galement valables.
    <\/li>
  • Ne faites aucun achat faux ou frauduleux. Si un tel achat peut raisonnablement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme ayant \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9, il pourra \u00eatre annul\u00e9 et les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes en seront inform\u00e9es.
    <\/li>
  • Fournir des informations de contact v\u00e9ridiques et l\u00e9gales, par exemple, adresse e-mail, adresse postale et\/ou autres informations (voir Mentions l\u00e9gales et Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation).
    <\/li>
  • L’Utilisateur d\u00e9clare \u00eatre \u00e2g\u00e9 de plus de 18 ans et avoir la capacit\u00e9 juridique de conclure des contrats via ce Site Web.
    <\/li><\/ul>

    Le site Web est principalement destin\u00e9 aux utilisateurs r\u00e9sidant en Espagne. Dirna Bergstrom S.L. ne garantit pas que le site Web soit conforme aux lois d’autres pays, en tout ou en partie. Dirna Bergstrom S.L. d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pouvant d\u00e9couler de cet acc\u00e8s, ni ne garantit les exp\u00e9ditions ou la prestation de services en dehors de l’Espagne.
    <\/p>

    L’Utilisateur peut formaliser, \u00e0 son choix, aupr\u00e8s de Dirna Bergstrom S.L. le contrat de vente des produits et\/ou services souhait\u00e9s dans l’une des langues dans lesquelles ces Conditions sont disponibles sur ce site Web.
    <\/p>

    LICENCE<\/h4>
    <\/div>

    Dirna Bergstrom S.L. par l’interm\u00e9diaire de son site Web, accorde une licence aux utilisateurs pour utiliser les produits vendus sur ce site Web conform\u00e9ment aux conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u00e9crites dans ce document.
    <\/p>

    UTILISATION NON AUTORIS\u00c9E
    <\/h4>
    <\/div>

    Le cas \u00e9ch\u00e9ant (pour la vente de logiciels, de mod\u00e8les ou d’autres produits de conception et de programmation), vous ne pouvez placer aucun de nos produits, modifi\u00e9 ou non, sur un CD, un site Web ou tout autre support et les proposer pour redistribution ou revente de quelque nature que ce soit.
    <\/p>

    PROPRI\u00c9T\u00c9<\/h4>
    <\/div>

    Vous ne pouvez pas revendiquer la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou exclusive sur l’un de nos produits, modifi\u00e9s ou non modifi\u00e9s. Tous les produits sont la propri\u00e9t\u00e9 des fournisseurs de contenu. Sauf indication contraire, nos produits sont fournis sans aucune garantie, expresse ou implicite. En aucun cas, cette soci\u00e9t\u00e9 ne pourra \u00eatre tenue responsable de tout dommage, y compris, mais sans s’y limiter, les dommages directs, indirects, sp\u00e9ciaux, accessoires ou cons\u00e9cutifs ou autres pertes r\u00e9sultant de l’utilisation ou de l’impossibilit\u00e9 d’utiliser nos produits. <\/p>

    POLITIQUE DE REMBOURSEMENT ET DE GARANTIE
    <\/h4>
    <\/div>

    En el caso de productos que sean mercanc\u00edas irrevocables no-tangibles, no realizamos reembolsos despu\u00e9s de que se env\u00ede el producto, usted tiene la responsabilidad de entender lo que compra antes de comprarlo. Le pedimos que lea cuidadosamente antes de comprarlo. Hacemos solamente excepciones con esta regla cuando la descripci\u00f3n no se ajusta al producto. Hay algunos productos que pudieran tener garant\u00eda y posibilidad de reembolso, pero este ser\u00e1 especificado al comprar el producto. En tales casos la garant\u00eda solo cubrir\u00e1 fallos de f\u00e1brica y s\u00f3lo se har\u00e1 efectiva cuando el producto se haya usado correctamente. La garant\u00eda no cubre aver\u00edas o da\u00f1os ocasionados por uso indebido. Los t\u00e9rminos de la garant\u00eda est\u00e1n asociados a fallos de fabricaci\u00f3n y funcionamiento en condiciones normales de los productos y s\u00f3lo se har\u00e1n efectivos estos t\u00e9rminos si el equipo ha sido usado correctamente. Esto incluye: <\/p>

    • Selon les sp\u00e9cifications techniques indiqu\u00e9es pour chaque produit.<\/li>
    • Dans des conditions environnementales conformes aux sp\u00e9cifications indiqu\u00e9es par le fabricant.
      <\/li>
    • En usage sp\u00e9cifique pour la fonction pour laquelle il a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u en usine.
      <\/li>
    • Dans des conditions de fonctionnement \u00e9lectrique conformes aux sp\u00e9cifications et tol\u00e9rances indiqu\u00e9es.
      <\/li><\/ul>

      CONTR\u00d4LE ANTI-FRAUDE
      <\/h4>
      <\/div>

      L’achat du client peut \u00eatre retard\u00e9 pour v\u00e9rification anti-fraude. Elle peut \u00e9galement \u00eatre suspendue pour une p\u00e9riode plus longue afin de permettre une enqu\u00eate plus approfondie et d’\u00e9viter des transactions frauduleuses.
      <\/p>

      CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h4>

      bergstrominternational.com\/es\/ garantit que les informations personnelles que vous envoyez seront trait\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions de la politique de protection des donn\u00e9es (Mentions l\u00e9gales et Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation). Les donn\u00e9es saisies par un utilisateur ou dans le cas o\u00f9 il est n\u00e9cessaire de valider une commande ne seront pas transmises \u00e0 des tiers, sauf si leur divulgation doit \u00eatre effectu\u00e9e en ex\u00e9cution d’une d\u00e9cision de justice ou d’exigences l\u00e9gales.
      <\/p>

      L’inscription aux newsletters promotionnelles par courrier \u00e9lectronique est volontaire et peut \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9e lors de la cr\u00e9ation de votre compte.
      <\/p>

      En acc\u00e9dant, en naviguant et\/ou en utilisant le Site Web, l’Utilisateur consent au traitement de ces informations et donn\u00e9es et d\u00e9clare que toutes les informations ou donn\u00e9es fournies sont vraies.
      <\/p>

      L\u00c9GISLATION APPLICABLE ET JURIDICTION
      <\/h4>
      <\/div>

      L’acc\u00e8s, la navigation et\/ou l’utilisation de ce site Web ainsi que les contrats d’achat de produits \u00e0 travers celui-ci seront r\u00e9gis par la loi espagnole.
      <\/p>

      Toute controverse, probl\u00e8me ou d\u00e9saccord survenant ou li\u00e9 \u00e0 l’acc\u00e8s, \u00e0 la navigation et\/ou \u00e0 l’utilisation du Site Web, ou \u00e0 l’interpr\u00e9tation et \u00e0 l’ex\u00e9cution des pr\u00e9sentes Conditions, ou aux contrats de vente entre Dirna Bergstrom S.L. et l’Utilisateur sera soumis \u00e0 la juridiction non exclusive des cours et tribunaux espagnols.
      <\/p>

      PLAINTES ET R\u00c9CLAMATIONS
      <\/h4>
      <\/div>

      L’Utilisateur peut envoyer \u00e0 Dirna Bergstrom S.L. vos r\u00e9clamations, r\u00e9clamations ou tout autre commentaire que vous souhaiteriez formuler via les coordonn\u00e9es fournies au d\u00e9but des pr\u00e9sentes Conditions (Informations G\u00e9n\u00e9rales).
      <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      La propri\u00e9t\u00e9 de ce site Web, bergstrominc.com\/es, ci-apr\u00e8s \u00ab Site Web \u00bb, appartient \u00e0 Dirna Bergstrom S.L. avec NIF ES-B86653995, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-15204","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bergstrominc.com\/es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bergstrominc.com\/es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bergstrominc.com\/es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bergstrominc.com\/es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bergstrominc.com\/es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15204"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bergstrominc.com\/es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17733,"href":"https:\/\/bergstrominc.com\/es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15204\/revisions\/17733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bergstrominc.com\/es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}