informativa sulla privacy dell'app

Informativa sulla privacy – Applicazione mobile

INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER LE APPLICAZIONI MOBILI (APP)

Ultimo aggiornamento: 16/06/2025

IDENTIFICAZIONE DEL TITOLARE DEL TRATTAMENTO.

Dirna Bergstrom, S.L., con CIF B86653995 e domicilio per le notifiche in Calle Francisco Alonso, Nº 11 A – 28806 – Alcalá de Henares, Madrid, Spagna, iscritta al Registro delle Imprese di Madrid, è il soggetto responsabile del trattamento dei dati forniti dagli utenti dell’Applicazione (di seguito, l’Utente/gli Utenti).

FINALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI.

Per registrarsi, accedere e successivamente utilizzare l’Applicazione, l’Utente dovrà fornire volontariamente dati personali (essenzialmente dati identificativi e di contatto), che saranno incorporati in supporti automatizzati di proprietà di Dirna Bergstrom S.L.
Le operazioni di trattamento dei dati saranno effettuate al fine di garantire il corretto funzionamento dell’Applicazione, mantenere la fornitura del servizio e/o il rapporto commerciale con l’Utente e per la gestione, l’amministrazione, la rendicontazione, la fornitura e il miglioramento del servizio.
Allo stesso modo, i dati potranno essere utilizzati per l’invio di newsletter e comunicazioni commerciali, qualora l’Utente abbia prestato il proprio consenso espresso.

LEGITTIMAZIONE.

Il trattamento si basa su:
– La richiesta di informazioni e/o la sottoscrizione dei servizi dell’Applicazione, i cui termini saranno disponibili per l’accettazione.
– Il consenso libero, specifico, informato e inequivocabile dell’Utente, espresso mediante accettazione esplicita (ad esempio, selezionando una casella).
Il mancato conferimento dei dati richiesti non consentirà l’utilizzo dell’Applicazione.

CONSERVAZIONE DEI DATI PERSONALI.

I dati saranno conservati finché l’Utente continuerà a utilizzare l’Applicazione o non ne richiederà la cancellazione. Successivamente, saranno conservati per il periodo minimo legale di cinque anni per l’accertamento di eventuali responsabilità.

DESTINATARI.

I dati non saranno trasferiti a terzi, salvo ove richiesto dalla legge o con l’espresso consenso dell’Utente.
Dirna Bergstrom, S.L. può condividere i dati con responsabili del trattamento, come i fornitori di servizi tecnologici, con i quali ha stipulato contratti ai sensi del GDPR.

CONSERVAZIONE DEI DATI.

In conformità con la Legge 34/2002 (LSSI), le informazioni necessarie all’identificazione dell’origine dei dati e all’inizio del servizio saranno conservate per un massimo di 12 mesi, esclusivamente per indagini penali o di pubblica sicurezza, quando richiesto dalle autorità competenti.

PROTEZIONE DELLE INFORMAZIONI OSPITATE.

Dirna Bergstrom, S.L. adotta misure tecniche e organizzative adeguate per garantire la sicurezza dei dati personali. Vengono effettuati backup, ma l’Utente non è responsabile per eventuali perdite o cancellazioni accidentali. Il ripristino dei dati è incluso solo se la perdita è attribuibile a Dirna Bergstrom, S.L. In caso contrario, potrebbe essere applicato un costo, soggetto all’accettazione dell’Utente.

ESERCIZIO DEI DIRITTI.

Gli utenti possono esercitare i loro diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione del trattamento e portabilità inviando un’e-mail a:
rgpd@dirna.bergstrominc.com
Possono inoltre presentare reclami all’Agenzia spagnola per la protezione dei dati (AEPD).

COMUNICAZIONI COMMERCIALI TRAMITE MEZZI ELETTRONICI.

Dirna Bergstrom, S.L. non invierà comunicazioni promozionali tramite mezzi elettronici senza previo consenso.
Nel caso di utenti con un precedente rapporto contrattuale, potranno essere inviate informazioni commerciali su prodotti o servizi simili.
Per annullare l’iscrizione, l’Utente può scrivere a: ventas@dirna.bergstrominc.com o sales@dirna.bergstrominc.com

Gestione del consenso

L’app utilizza una piattaforma di gestione del consenso (CMP) conforme al Transparency & Consent Framework di IAB Europe (n. 92) per garantire che il consenso dell’utente venga raccolto e gestito in modo trasparente e nel rispetto del GDPR.

Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti, le interfacce, i design, il codice sorgente e gli elementi grafici di questa applicazione sono di proprietà di Dirna Bergstrom, S.L. o dei suoi licenziatari e sono protetti dalle leggi nazionali e internazionali sulla proprietà intellettuale e industriale. La riproduzione, la distribuzione o la modifica senza espressa autorizzazione sono vietate.

Responsabili del trattamento dei dati

Dirna Bergstrom, S.L. può condividere i dati personali con fornitori di servizi tecnologici che agiscono in qualità di responsabili del trattamento dei dati, inclusi servizi di back-end, analisi e notifiche push. Tutti questi fornitori sono soggetti a contratti ai sensi dell’articolo 28 del GDPR.